Looking for freelance work? / À la recherche de contrats?

Bonjour! (English follows)

Je suis designer et illustratrice pour le département principal de création du Cirque du Soleil et, si tout va comme prévu, je partirai en congé de maternité dans environ 6 mois.  Je profite donc de cette plateforme pour commencer à monter une banque de nouveaux talents afin de me remplacer à l’occasion, selon les besoins et les projets qui auront lieu en en mon absence.

Si vous avez déjà un bon bagage en illustration ou voulez commencer à faire quelques contrats à votre compte, je vous invite à me faire parvenir un lien vers votre portfolio à valerie.laurin@cirquedusoleil.com d’ici la fin du mois d’avril 2018.

Notez bien que ceci n’EST PAS une offre d’emploi officielle!  Ne vous attendez pas à recevoir un appel à court terme et ne contactez pas les ressources humaines du CDS pour faire un suivi! Je veux simplement remettre une petite liste d’illustrateurs à mes collègues pour élargir leur bassin de pigistes potentiels.  Ceci dit, n’hésitez pas à en parler à vos amis et professeurs qui pourraient être intéressés (mais merci de ne pas divulguer mon adresse publiquement sur les réseaux sociaux). 

Merci et à la semaine prochaine!

Val

* * *

Hi!

I work as a concept artist for the main creation department of Cirque du Soleil and, if everything goes as expected, I will leave on maternity leave in about 6 months.  Therefore, I take advantage of this platform to start building a bank of new talents to do freelance work for CDS occasionally, according to the needs and projects that will take place in my absence.

If you already work as an illustrator or want to start your career with some freelance jobs, I invite you to send me a link to your portfolio at valerie.laurin@cirquedusoleil.com before the end of April 2018.

Please note that this is NOT an official job offer!  Do not expect a short-term call or contact the CDS human resources for a follow up!  I just want to give a fresh list of new concept artists to my colleagues to feed their pool of potential freelancers. That said, do not hesitate to spread the word to your friends and teachers who might be interested (but please, do not share my email address on social networks).

Thanks and see you next week!

Val